Namnet Jörgen J Scheel har mött tidskriften Akvariets läsare under en lång rad av år. Det har varit artiklar från varierande ämnesområden, men de har alla haft ett gemensamt, nämligen att de utformats med stor omsorg och gett läsarna del av många, av en ovanligt kunnig akvarists erfarenheter.

Mycket kunnande har också samlats i de akvarieböcker Jörgen J Scheel medverkat i eller varit ensam författare till.

Han har alltid beredvilligt ställt sig till förfogande som domare vid utställningar som arrangerats av akvarieföreningar i Danmark och är en mycket uppskattad föredragshållare vid föreningarnas möten.

För de flesta akvarister är det arbetet med de västafrikanska äggläggande tandkarparna som blivit mest känt men det är en mångårig och vittomfattande akvaristisk verksamhet vi velat fästa uppmärksamheten på genom tilldelningen av vår Oscar.

Jörgen J Scheels verksamhet har betytt mycket för hobbyns utveckling och har väckt stor respekt långt utanför akvariehobbyns gränser.

Det är därför med en känsla av både stolthet och tacksamhet som vi idag överlämnar vår Oscar till Jörgen J Scheel - en stor idealist och en fin representant för akvariehobbyn i de nordiska länderna.

Gunnar Lundin, Tidskriften Akvariet

Göteborg den 28 april 1974