Gerhard Brünners namn har mött akvaristen vid läsning av akvarietidskrifter från skilda länder. Sedan många år har han enträget arbetat för en ökad förståelse för växternas betydelse i hobbyakvariet.

Hans artiklar har starkt bidragit till att fördjupa kunskaperna om växterna och deras levnadsbetingelser och det har därför varit glädjande för oss att Gerhard Brünner varit en av våra flitigaste medarbetare.

Eftersom det helt saknats en bok på svenska om akvarieväxterna och deras skötsel vände vi oss till Gerhard Brünner och föreslog honom att skriv en bok härom. Han blev genast intresserad av uppgiften och sammanställde ur sina mångåriga erfarenheter och djupa kunnande den bok som fått namnet Akvarieväxter.

Icke utan stolthet kunde vi presentera den omsorgsfullt skrivna boken för akvarievännerna i slutet av 1969 och den fick ett översvallande mottagande.

Många akvarievänner har uttalat sin glädje och tacksamhet över denna källa att ösa kunskaper ur. Anmälare i akvarietidskrifter och andra publikationer har varit mycket positiva och alla har prisat författarens förmåga att lättfattligt dela med sig av sina kunskaper. Bildmaterialet, som helt ställts till förfogande av författaren, har fått ett mycket högt betyg.

Gerhard Brünner har deltagit i alla faser av bokens framställning och för oss i redaktionen har detta varit ett oerhört stimulerande samarbete.

Av vad som sagts härovan framgår att det således inte varit svårt att utse en värdig mottagare av vår Oscar för betydande akvaristiska insatser under 1969.

Boken Akvarieväxter har redan betytt mycket för akvariehobbyns utveckling och när Gerhard Brünner idag mottager vårt synliga bevis på uppskattning följs detta av djup tacksamhet från många akvarister i de nordiska länderna.

Redaktionen för Tidskriften Akvariet

Malmö den 4 oktober 1970